-
121 скорость истечения
Русско-английский военно-политический словарь > скорость истечения
-
122 выхлопная труба
1) Aviation: tail pipe2) Naval: blast air pipe3) Military: (глушителя) exhaust pipe, (глушителя) muffler tail pipe4) Engineering: chimney, exhaust, exhaust pipe group, exhauster, exit flue, fume exhauster, outer exhaust cone, relief pipe (трансформатора), tail exhaust pipe, pipe steam outlet5) Construction: gas vent6) Railway term: exhaust piping7) Automobile industry: discharge leader, eduction pipe, (выпускная) exhaust, exhaust pipe, outtake, pipe, tail pipe (за глушителем), tailpipe8) Oil: outlet pipe, stack, vent pipe9) Astronautics: blast pipe, blast tube, exhaust duct, exhaust port, exhaust-deflection duct, jet pipe, scupper10) Mechanics: exhaust tube11) Ecology: exhaust stack, outlet tube12) Polymers: flue pipe14) Caspian: exhaust tower -
123 сторона выпуска
1) Military: (газов) exhaust side2) Engineering: discharge end, downstream side (аппарата), pouring side, tapping side (плавки)3) Automobile industry: outlet side (в двигателе)4) Metallurgy: pouring side (плавки)5) Oil: downstream side (газосепаратора)6) Silicates: effluent side (стекломассы)7) Coolers: output side -
124 глубинный водосброс
drawoff culvert, spillway culvert, dam outlet, high-pressure outlet, ground sluice, high-pressure outlet works* * *Русско-английский политехнический словарь > глубинный водосброс
-
125 патрубок
pipe, tube
- (короткий отрезок трубы, закрепленный к корпусу) — sleeve
- аварийного слива топлива (на крыле) — fuel jettison mast (on left wing)
-, впускной (ид) (рис. 61) — inlet pipe
-, выпускной (ид) — exhaust pipe
- выхлопного коллектора (ид) — exhaust manifold stack
-, выхлопной (ид) — exhaust pipe
- газосборника (перед сопловым аппаратом) — nozzle box duct /adapter/
- газосборника жаровой трубы — flame tube discharge nozzle
- головки цилиндра, выхлопной — exhaust stack
- забора масла (из бака) — oil tank outlet pipe
- забора топлива (из бака) — fuel tank outlet pipe
- карбюратора, переходной — carburetor adapter
-, мажбаковый соединительный — intertank fuel balance pipe
- обдува генератора (рис. 90) — generator blast cooling tube
- обдува оборудования — equipment cooling dueting
- отвода охлаждающего воздуха — cooling air outlet /exit/ tube
-, переходный — adapter
-, пламяперебрасывающий (пламяпередающий) — cross-fire tube
- слива (за борт) — drain mast drain mast heater light is on.
-, соединительный (камер сгорания) — cross-fire tube
пламяперебрасывающий патрубок жаровых труб для распространения пламени по камерам сгорания при запуске двигателя. — cross-fire tubes are provided between all combustion chambers for flame spread at engine starting.
-, соединитепьный перепускной — interconnecting tube, interconnector (sleeve)
- штепсельного разъема — connector ferruleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > патрубок
-
126 выпускной клапан
1) Aviation: outflow valve2) Naval: bleeding valve, head valve, throttle valve3) Medicine: pop-off valve (аппарата искусственной вентиляции лёгких), relief valve (аппарата искусственной вентиляции лёгких)4) Engineering: discharge port, eduction valve, escape-valve, exhaust valve, output valve, release valve, vent valve, venting valve5) Construction: bleed-off valve, terminal valve6) Railway term: exhaust clack, exhaust flap7) Automobile industry: deflation valve (для газа или воздуха), drain valve, emission valve, sniffing valve8) Metallurgy: exhaust port9) Oil: bleed valve, butterfly, escape, filling valve, bleeder valve, escape valve, outlet valve10) Astronautics: blowoff valve11) Perfume: discharge nozzle, discharge valve12) Coolers: exit valve13) Drilling: atmospheric valve, delivery valve14) Oil&Gas technology pressure relief valve15) Polymers: drainage valve (для слива), release valve (для сброса давления)16) Automation: draining valve, easing valve17) oil&gas: valve vent -
127 выход грунтовых вод на поверхность
1) Geology: phreatic discharge2) Construction: phreatic rise3) Makarov: discharge of groundwater, groundwater outlet4) General subject: hydraulic dischargeУниверсальный русско-английский словарь > выход грунтовых вод на поверхность
-
128 давление на выходе
1) Engineering: delivery pressure (гидро- или пневмосистемы), output pressure2) Automobile industry: exit pressure, head pressure (из компрессора кондиционера)4) Astronautics: discharge head5) Drilling: end thrust6) Sakhalin energy glossary: flowing pressure7) Automation: pressure output8) Sakhalin R: discharge pressure (насоса)9) General subject: output pressure (не выходное давление)10) Makarov: exhaust pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на выходе
См. также в других словарях:
discharge — I. verb Etymology: Middle English, from Anglo French descharger, from Late Latin discarricare, from Latin dis + Late Latin carricare to load more at charge Date: 14th century transitive verb 1. to relieve of a charge, load, or burden: a. unload … New Collegiate Dictionary
Outlet works — Kinzua Dam in Pennsylvania, with outlet works releasing water A set of outlet works is a device used to release and regulate water flow from a dam. Such devices usually consist of one or more pipes or tunnels through the embankment of the dam,… … Wikipedia
Discharge — The flow of fluid from part of the body such as the nose or vagina. * * * 1. That which is emitted or evacuated, as an excretion or a secretion. 2. The activation or firing of a neuron. after d. afterdischarge. early d. d. of a woman and the… … Medical dictionary
outlet — /ˈaʊtlɛt / (say owtlet), / lət/ (say luht) noun 1. an opening or passage by which anything is let out; a vent or exit. 2. Electricity a. a point on a wiring system from which current is taken to supply electrical devices. b. outlet box, the metal …
outlet pipe — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
discharge line — [1] In an air conditioning system, the line which connects the compressor outlet to the condenser inlet [2] The line which connects the compressor outlet to the condenser inlet … Dictionary of automotive terms
discharge side — [1] Outlet side. [2] The part of the air conditioner system under high pressure, extending from the compressor outlet to the thermostatic expansion valve/tube inlet … Dictionary of automotive terms
discharge pipe — išleidimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bleeder pipe; blowout pipe; discharge pipe; outlet pipe vok. Auslaßrohr, n; Ausströmrohr, n rus. выпускная труба, f pranc. tuyau de décharge, m; tuyau de sortie, m … Automatikos terminų žodynas
outlet — Synonyms and related words: abreaction, access, acting out, aisle, alley, ambulatory, aperture, arcade, artery, avenue, bill of sale, blowhole, break, breakout, broaching, catharsis, cavity, channel, chasm, check, chute, clearing, cleft, cloister … Moby Thesaurus
discharge pipe — The outlet pipe from a pump … Dictionary of automotive terms
discharge valve — [1] Valve on the outlet side of a reciprocating pump. The opposite is suction valve. [2] In an air conditioner system, a device used to check high side pressures, usually referred to as the high side service valve [3] A device used to check high… … Dictionary of automotive terms